viet minh أمثلة على

• This year also marked the infiltration of at least 5,000 more Viet Minh into Laos.
  لوحظ في هذا العام أيضا تسلل ما لا يقل عن 5.000 من الفيت منه إلى لاوس.
• By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos.
  بحلول نهاية عام 1946، عبر ما لا يقل عن 500 عميل للفيت منه الحدود إلى لاوس.
• France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954.
  حاولت فرنسا لاستعادة السيطرة على الهند الصينية الفرنسية لكنه هزم من قبل مينه نام في عام 1954.
• Also, by 1951, the Pathet Lao had mustered sufficient trained troops to join the Viet Minh in military operations.
  أيضا، في 1951، حشد الباثيت لاو قوات مدربة كافية للانضمام إلى الفيت منه في عملياتهم العسكرية.
• However, the organization was dissolved after the Geneva Convention in 1954 which gave the Viet Minh sole control over North Vietnam.
  انحلت المنظمة بعد مؤتمر جنيف عام 1954، الذي مكَّن الـ«فيت منه» من الاستفراد بالسيطرة على شمال فيتنام.
• In opposition, the Viet Minh raised a subsidiary revolutionary movement, the Pathet Lao, starting with an initial guerrilla band of 25 in January 1949.
  على النقيض من ذلك، قام الفيت منه بإعادة تنظيم حركة ثورية فرعية، هي الباثيت لاو، بدء من فرقة حرب العصابات الخامسة والعشرين في يناير كانون الثاني 1949.
• In August 1950, Souphanouvong joined the Viet Minh in their headquarters north of Hanoi, Vietnam, and become the head of the Pathet Lao, along with its political arm dubbed "Neo Lao Issara" (Free Lao Front).
  في أغسطس 1950، انضم سوفانوفونغ إلى الفيت منه الشيوعيين في مقراتهم في شمال هانوي في فيتنام، وأصبح قائدا للباثيت لاو، وذراعهم السياسي الذي أطلق عليه اسم الجبهة الوطنية اللاوسية.
• Souphanouvong, who had spent seven years in Nha Trang during his sixteen years in Vietnam, met Ho Chi Minh, married a Vietnamese woman while in Vietnam, and solicited Viet Minh aid in founding a guerrilla force.
  اجتمع سوفانوفونغ، الذي كان قد قضى سبع سنوات في نها ترانغ خلال سنواته الستة عشر في فيتنام، بهو تشي منه، وتزوج هناك بامرأة فيتنامية، وطلب من الفيت منه المساعدة لتأسيس قوة حرب عصابات.
• The first draft of the 1954 Geneva Accords was negotiated by French prime minister Pierre Mendès France and Chinese Premier Zhou Enlai who, seeing U.S. intervention coming, urged the Viet Minh to accept a partition at the 17th parallel.
  المشروع الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1954 تم التفاوض عليه من قبل رئيس الوزراء الفرنسي بيار منديس فرانس ، ورئيس الوزراء الصينى تشوان لاي الذي خوفا من تدخل الولايات المتحدة، حث فيت مين على قبول التقسيم عند خط عرض 17.
• Beginning in 1954, Viet Minh sympathizers in the South were subject to escalating suppression by the Diem government, but by December 1960 the National Liberation Front of Southern Vietnam had been formed and soon rapidly achieved de facto control over large sections of the South Vietnamese countryside.
  ابتداءً من عام 1954 ، تعرض المتعاطفون مع الفيت مين في الجنوب لقمع متصاعد من قبل حكومة نغو دينه ديم، ولكن بحلول ديسمبر 1960، تم تشكيل الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام والمعروفة بـ "الفيت كونغ" وسرعان ما تمكنت من السيطرة على أجزاء كبيرة من الريف الفيتنامي الجنوبي.